春晓古诗的意思解析(孟浩然《春晓》译文)

时间:2024-07-11 17:30:05

原文:春眠不觉晓

译文:春天睡醒不觉天已大亮

原文:处处闻啼鸟

译文:到处听见鸟儿清脆的叫声

原文:夜来风雨声

译文:回想昨夜的阵阵风雨声

原文:花落知多少

译文:吹落了多少芳香的春花

湖北襄阳的唐代山水田园诗人孟浩然,出生在一个书香门第,他受了家族良好的教育,可以说他的一生闲适隐居,这首诗正是他在鹿门山写下,他抓住春天早上的一派生机勃勃的景象,表达对春天的热爱。他的诗表达平易近人,不嫌浮躁,自然天成,和“春色满园关不住,一直红杏出墙来”一样,仅仅淡淡的几笔描述,便把外面的春天美丽景色搬到人们眼前。孟浩然陶醉于山水之间,创作的诗也影响了比自己小十几岁的唐代诗人李白,才有了后来“吾爱孟夫子,风流天下闻”。