1.
2.
3.
4.
5.
6.
有一个著名的灯谜：“一弯新月”，打七言唐诗一句。
谜底是杜甫的“此曲只应天上有”。谜贵别解，杜甫诗的原义是形容乐曲的美妙，如天上之仙乐。而谜底把乐曲的“曲”别解成弯曲之“曲”了。曲这个字的两个主要词意正是弯曲和乐曲。
曲是一个象形字。《说文解字》：“曲，象器曲受物之形。”许慎从小篆的字形（6）分析，认为“曲”是像器物中间圆曲能够盛受物体的样子。其实，从甲骨文（1）和金文（2）来看，曲更像一种类似曲尺的弯曲的器物。至战国时期的竹简，曲字已经写成（3）、（4），曲尺内的笔画没有了。于省吾在《甲骨文字释林-释曲》中说：“商器曲父丁鼎作（2），其框内文饰之劃，有繁有简。汉无极山碑的“窈窕（5）隈”，以（5）为曲，而框内已省去文饰。”
从弯曲的本义引申为“邪曲”、“偏邪”、“不正直”等含义。比如：“能去私曲就公法者，民安而国治。”（《韩非子-有度》）意思是要想让老百姓安宁、国家安定，就得去掉奸邪谋私之行而遵守国家法令。屈原《离骚》里有“背绳墨以追曲兮，竞周容以为度”的句子，表达了诗人对媚俗之人背弃规矩，追逐邪曲的反感。
古代曲尺
由“邪曲”、“不正”又引申为“理亏”、“过错”。如《史记-廉颇蔺相如列传》中记载了一个完璧归赵的故事，秦王愿以十五座城池换取赵国的和氏璧，赵王既怕给了和氏璧拿不到城池，又怕不答应而得罪秦王。蔺相如对赵王说：“秦以城求璧，而赵不许，曲在赵。赵予璧而秦不予赵城，曲在秦。”这里的“曲”就是理亏的意思。
我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆，恁子弟每谁教你钻入他锄不断、斫不下、解不开、顿不脱慢腾腾千层锦套头？我玩的是梁园月,饮的是东京酒,赏的是洛阳花,攀的是章台柳。我也会围棋,会蹴踘,会打围,会插科,会歌舞,会吹弹,会咽作,会吟诗,会双陆。你便是落了我牙,歪了我嘴,瘸了我腿,折了我手,天赐我这几般儿歹症候,尚兀自不肯休。则除是阎王亲自唤，神鬼自来勾，三魂归地府，七魄丧冥幽，天哪，那其间才不向烟花路儿上走。
关汉卿
夸张谐趣也是元曲特色。元初散曲家王和卿的小令《醉中天·咏大蝴蝶》：
弹破庄周梦，两翅驾东风，三百座名园、一采一个空。谁道风流种，唬杀寻芳的蜜蜂。轻轻飞动，把卖花人搧过桥东。
全曲构思巧妙，想象奇特，风格恣肆朴野，语言浅近通俗。
至于元代的戏曲，也有两大类，一类是起源于北方的杂剧，一类是发展于南方的南戏，分别称为北曲和南曲。在元代的剧坛是以杂剧为主体，名家辈出，有所谓的“元曲四大家”（关汉卿、郑光祖、白朴、马致远）。而南曲则在元末明初开始兴盛，后来被称为“传奇”，以区别于杂剧。至明代中叶，传奇进入全盛时期，出现了《牡丹亭》等优秀剧作，而后来明代四大声腔之一的昆山腔逐步发展壮大，成为在中国戏曲史上影响巨大的昆曲。
牡丹亭