我国是一个多民族国家,各民族语言不同,以及方言土语诸多。所以,要想全国各族人民都能够听得懂,普及普通话是非常重要也是非常必要的。首先我们要遵循以普及普通话为主,发扬地方方言土语为辅的原则不忘初心,方得始终。
方言属乡音,听到倍感亲切,这是一种文化的传承。方言土语作为一种地方语言,它对当地的民族发展交流及文化的传承,在一定的历史条件下,起到了不可或缺和不可替代的作用。至今方言仍是特定环境区域内的主流语言,很有必要保护和发扬光大的。
合集如下:
猫楼:厕所、卫生间、WC东北话俗称猫楼。
哈拉:食用油或其他食品,存放时间长了。或者超过保质期变质的食品,简单理解就是该食品坏了。往往会有一种刺鼻的味道。
比如:这个油哈拉了,不能用了;或者说这个食品哈拉了,不能吃了。
扒瞎:就是说这个人乱说话,有的说没有的也说。无事生非。比如:这个人真能扒瞎。
扒楞:比如用手摸了你一下,或者用手碰到了你身体某个部位,称之为扒楞。
比如:如果有人扒楞你,东北人会说,有话说话,你他妈地瞎扒愣啥呀?还有一种说法,你再扒愣我一下,别说我削你幺;这种情况就是要急眼了,离他远点。
秃噜:是指手里面拿着或者拎着的物品,不小心掉到地上了,称之为秃噜了。
比如:手里东西没拿住掉地下,“一不小心秃噜了”。
蔫巴:较往日少言寡语称之为蔫吧。
比如:你这几天怎么蔫巴了?
嗯哪:应答的意识,如知道了或者是称之为嗯呐。
比如:问,你去逛超市呀,回答,嗯哪。
山炮:形容这个人脑瓜不清晰,理解问题偏差太大。
隔路:另类的意思,形容说话办事与他人不一样,称之为隔路。
比如:这个人真隔路、太隔路……。
霍霍:浪费的意思。
比如:一个人在面馆买了一碗面,没有吃几口就将一碗面扔了,老百姓俗称浪费,东北话称这个小子真能霍霍。
咋整:怎么办的意思。
比如:当你遇见棘手的事情,那你会说这个事情怎么办啊?东北话咋整啊?
得瑟:显摆称之为嘚瑟。贬义词,指不值得一提的事情,或做成一件芝麻大的事儿,就得意忘形。有时也表示的训斥。
比如:你嘚瑟啥、嘚了吧搜的、别嘚瑟了、瞎嘚瑟啥。再或者,你再嘚瑟,我削你熬(削你就是打你的意思)等等。
撒摸:寻找的意思。偷偷摸摸的侦查或者观察,再或者,东张西望找物体、找人等。
比如:问,你在这儿撒摸啥呢?答1,我撒摸我的车呢;答2,撒摸孩子呢,不知道跑哪儿去了,咋还没回来呢……。
磕碜:就是形容人外貌长的难看、丑陋称之为磕碜。贬义词,一般不当面说,背后评论较多,少部分不顾忌他人的感受,当面就说。
比如:你长得咋这么磕碜;你长得比我磕碜,我没你磕碜等等。再比如:做事情不尽如人意,会说你事情办得咋这么磕碜呢。
墨迹:重复做一件事情,说话、办事情不爽快称之为墨迹。贬义词。
比如:你这个人办事情怎么这么墨迹呢;你说话太墨迹,挑重点说,训斥。
毛楞:说话办事情不稳妥、不假思索称之为毛楞。
比如:你这个人说话办事怎么这么毛楞呢。
膈应:讨厌、不舒服,令人恶心,但未达到要呕吐的程度称之为膈应。
比如:你这个人咋这么遭人膈应,真膈应人等等。
尿唧:形容一个人的软弱,没有性格、遇见事情害怕后退,不勇敢称之为尿唧。贬义词。
比如:被别人欺负不敢吭声,身边人会说你咋这么尿唧呢?
尿性:形容人有性格、有脾气、有能耐。
比如:你发明了一个专利,或者你干了一件非常让人佩服的事情等,身边人会夸你真尿性。
唠嗑:闲聊天,东北称之为唠嗑。
比如:遇见你闺蜜,你闺蜜有心里话与你倾诉。便说,你陪我唠会儿嗑呗,或者咱俩唠唠嗑呗等。
打狼:末尾或末尾,称之为打狼。
比如:几个人一同跑步,其中一个人,经常是最后一个到达目的地,这个人就称之为打狼的;再比如学习、考试等等,凡是经常倒数第一的均称之为打狼。
埋汰:形容脏的意思,称之为埋汰。
比如:手机脏了,会说手机埋汰了。
麻溜:形容速度,快的意思,称之为麻溜。
比如:几个人一起走路或者跑步,其中一人掉队了,有人会以训斥的口语说,你麻溜地跟上;再比如做事情比较快,东北人会夸奖你做事情麻溜。
上该:逛街的意识。在东北“该”就是“街”的意识。
比如:问你嘎哈去呀?答我上该去呀。这里面引出一句 东北话“嘎哈”,嘎哈就是干什么或者做什么对意识。
该里:就是街里,或者是街道的意识,通常以街里为主。
比如:去街里或者街道走一走。东北话,去该里溜得溜得。
稀能:形容词,就是稀泥或者泥泞的意识。
比如:泥泞的路面,就叫稀能的路面,换一种说法,这路稀能稀能地。再有如水果烂如泥,也可以用稀能这个词。如这个水果稀能。
屯子:名词,乡村的村庄,称之为“屯子”。
比如:你是什么村庄的。问句:你是哪个屯子的?答句:我是XXX屯的……等等。
撩哧:挑逗或挑衅的意识,称之为撩哧。
比如:一个人挑逗另一个人,结果,被挑逗人将挑逗者打个鼻青脸肿。挑逗者身边的人会训斥说,你说你没啥能呆,就能瞎撩哧,让人“削”你一顿,老实了吧?这里面的“削”东北话就是打的意思。
皮实:形容结实或强壮的意识,称之为皮实。
比如:形容小孩强壮。会说:这孩子真皮实。
挎兜:衣服的口袋,称之为挎兜。
炕琴:炕琴是北方家具一种,该家具通常摆放在火炕上面,称之为炕琴。外观为长方形,炕琴长宽高1600/1700*500*600左右。正面基本是六个与柜门大小相同等距格。柜门与格格的心板上面,勾画着吉祥如意的图案,非常漂亮的。这种家具到了七十年代,基本就很少遇见了。
得劲:舒服的意思,称之为得劲。
比如:在家里茶余饭后,你爱人给你捶捶背,你感觉非常舒服。你会说,可“得劲”了。再比如:买了一双鞋,尺寸合适、鞋底非常的软,穿在脚上走路非常舒服。东北话会说这双鞋穿在脚上走路真“得劲”。
岔劈:与差错或者失误词相近,称之为岔劈。
比如:你去办件事情,可是你把这个事情办错了。东北话讲:这个事儿办岔劈了;再比如:两个人商量一件事情,不想让第三人知道。这两人为确保口径一致,互相嘱咐说,这事儿千万别弄岔劈了。如果弄岔劈了,麻烦事就大了……。
葛啥:是一种疑问词句,干什么或者做什么的意思,称之为嘎啥。
比如:问你在干什么“你在葛啥呢”? 回答没干什么“我没葛啥呀”。
闹听:就是心情烦躁,称之为闹听。
比如:这几天心情不好。会说,这几天心里头咋这么闹听;再比如环境嘈杂,这里面咋这么闹听……?
急眼:就是一种愤怒的表现,称之为急眼。
比如:两个人话不投机半句多,说着说着就吵起来了。这种表现称之为急眼。
稀罕:喜欢的意识,称之为稀罕。
比如:你非常喜欢一个人,你会说:我老稀罕你了,或者老稀罕她了等等。
卡克:这个好理解,就是停顿或者卡住的意思,称之为卡克。
比如:一个人讲话,讲着讲着不讲了,停顿好久。这种现象称之为卡克。
憋屈:就是比喻一种心情不好的意思,称之为憋屈。
比如:被领导批评了几句,自己感觉委屈,心情不好。自己会感觉憋屈。
搁那:在东北“搁”是“放”的意思。
比如:“搁那、搁哪” 搁哪是疑问句,这两个词就是“放哪、放哪”。 例句:你手里面拿着物品想放下,可是,不知道该物品放在哪里(搁哪)合适。你会问一问身边的人,我手里面的物品放在哪里(搁哪)合适?你身边的人会说你就搁那吧。所谓的你就搁那吧,就是让你放在你所在的位置那里即可。
秃噜皮:皮肤表面的创伤称之为秃噜皮。
比如:昨天我“上该”(逛街),一不小心摔倒,把手抢秃噜皮了。或者“拨了盖子”、“胳膊肘子”卡吐露皮了等等。这里面又引出两句东北话:“拨了盖子”(就是膝盖骨)、“胳膊肘子”(就是肘关节)。
扯犊子:一个是,说一些不实际的事情。另外,不务正业,做与本业无关的事称之“为扯犊子”。
比如:你竟扯犊子;或者说,你别跟我扯犊子。
二椅子: 贬义词有一种性别,既不是男也不是女的中性人。
比如:一个人长相男人面,说起话来女人声。会有人说他是“二椅子”。
欠儿登:贬义词,形容一个很事儿的人,哪儿有事哪儿到,也形容一个人很嘚瑟,称之为欠儿登。
比如:说这个人真 “欠儿”;真 “欠儿登”;是个“欠儿不登”等等。
备不住: 有可能的意思(不确定),称之为备不住。
比如:两个球队比赛,a队与b队。甲问乙说:今天a队能赢b队不?乙回答甲说:“备不住”。就是说有可能赢的意思。
老鼻子: 量词,就是数量较多的意思,称之为老鼻子。
比如:一个人有很多钱。会说这个人有 “老鼻子”钱了。
滚犊子:贬义词。“滚”就是滚开;“犊子”就是母牛的孩子称之为犊子,(牲畜的崽子)。“滚犊子”让某个人离自己远点,是让你滚的意思,称之为滚犊子。通常带有咒骂性语气。
比如:两个人话不投机半句多,便是吵起来了。其中有一个人说你给我“滚犊子”,顾名思义就是让你在我目前消失,滚开。
晃常儿: 就是偶尔,或者,有时候怎么怎么样,称之为晃常儿。
比如:晃常儿我的头就痛。就是说:有时候我的头就痛的意思。
胆突的: 是一种害怕的表现,称之为胆突的。
比如:比如走独木桥。你的闺蜜问你,敢走吗?你回答说:有点胆突的。
完犊子: 贬义词。形容干啥啥不行,或者办事情未达到预期,称之为完犊子。
比如:1、他昨天晚上又跪搓衣板了。真完犊子;2、赶不上航班或者赶不上火车,这下完犊子了;3、电脑系统瘫痪了,这个电脑完犊子了,真点低;4、干啥啥不行,你咋这么“完犊子”呢。
卡跩(zhuǎi)了:摔倒了的意思,称之为卡跩(zhuǎi)了。
比如:今个真点低不小心,卡跩(zhuǎi)了。
卖呆儿:闲着没事看热闹或发呆、走神、发愣的意思,称之为卖呆儿。
比如:你搁那卖啥呆儿呢?意思是你在那看啥呢?
盯把儿:就是目不转睛看的意思,称之为盯把儿。
比如:你嘎哈盯把看我呀?或者,你盯把看我嘎哈呀?我就盯把看你了匝地。
哈喇子:流口水的意思,称之为哈喇子。
比如:看他馋地哈喇子都流出来啦。
那嘎达:嘎达在东北就是地方的意识,那个地方称之为那嘎达。
比如:哪个地方,哪嘎达;那个地方,那嘎达。
整个浪:全部的意思,称之为整个浪。
比如:这件事情全部是我办的。这件事情整个浪是我办的。
虎了吧唧:傻或者做事情胆大出格的意思,称之为虎了吧唧。
比如:你这个人虎了吧唧地。’
可劲儿造:有两个意识,一个是随便吃;另一个是随意糟蹋,称之为可劲儿造。
比如:俺们东北这疙瘩没啥好吃的, 猪肉炖粉条子可劲儿造;这鞋你就穿吧,可劲儿造都能穿上个十年八年不带坏滴。
吭哧瘪肚:因能力差,说话吃力、不连贯、说话吞吞吐吐的或者做事很吃力,称之为吭哧瘪肚。
比如:瞧你说句话吭哧瘪肚的。干点活吭哧瘪肚的完犊子样。
半拉咔叽:做什么事情都做了一半,不完整,称之为半拉咔叽。
比如:瞧你这事儿办地,半拉咔叽地。以后,谁还能用你办事儿呀。
够呛:不可能、没有底气或者没有把握的意思,称之为够呛。
比如:问这个事儿能行不,答够呛。
秃噜反仗:办事情不靠谱、办事情不完整,称之为秃噜反帐。
比如:训斥口语,你办事儿咋秃露反帐地呢?拉倒吧以后别跟我混啦。
波罗盖儿:膝盖骨,称之为波罗盖儿。
比如:摔倒恰巧摔到膝盖骨了。波罗盖儿子卡吐露皮了。
静引儿地:故意地,称之为静引儿地。
比如:某个人事情没有办好,身边人会说他是静引儿的,不好好办。或者疑问地说你静引儿地吧?
马路牙子:城市道路边缘与人行道衔接处的石头(路边石)称之为马路牙子。
比如:马路牙子把我绑卡了。多嘴旁观者会说:诶呀妈呀这个二货,这么高的马路牙子都没看照。瞎呀啊?咋没卡死你呢。卡吐露皮了吧?麻溜地上医院内嘎达瞧一瞧,不行就整整。一气呵成六句东北方言。
扬了二正:一种心态,做事不专心。长辈教训晚辈用词较多,称之为扬了二正。
比如:训斥口语,你办事咋扬了二正地呢?
无极六兽:闲值,闲着没事不知道做什么好,闲的无聊,称之为无极六兽。
比如:疫情期间宅在家里呆地无极六兽地。
瞅周了:“瞅”就是看。“瞅周了”就是看见了的意思,称之为瞅周了。
比如:发现湖里面有一条鱼。与身边朋友兴奋地说,你瞅你瞅,我瞅周了一条大鱼。
爷们儿:男人称之为爷们儿,或者非常让人佩服的意思,称之为爷们儿。
比如:男性小孩小爷们儿;女人称呼自己的丈夫,这是我老爷们;年轻人遇见长辈也会称呼或者打招呼爷们;某个人做了一件让人佩服的事情,会赞许地说,这事儿你办地漂亮够爷们,或者真爷们。
铁子:最好的朋友称之为鉄子。
比如:与他人介绍,这个人是我铁子。或者我俩老铁了。
吵吵:吵架的意思,称之为吵吵。
比如:问你俩吵吵啥呢?劝句,你俩别吵吵了。
点儿正:运气好的意思,称之为点儿正。
比如:今儿个点儿正,出门捡了根金条。或者,今儿个点儿老正了,买了张彩票,整个一等奖。
叨菜:用筷子夹菜的意思,称之为叨菜。
比如:酒桌常用语,吃口菜不算赖。 东北话讲:叨口菜不算赖。或者给客人夹点菜,我给你叨点菜。
挡害:碍事了或者挡路了,称之为挡害。
比如:你别挡害,麻溜地,滚犊子。就是,你别碍事,快一点在我面前消失。
咯叽:两人因为一件事情闹别扭,互相没完没了、翻来覆去说一件事情,称之为咯叽,或者咯咯叽叽。
比如:你们俩庸顾一点小事咯叽,有意思吗?或者说,你们俩,整天咯叽。或者,整天咯咯叽叽地,再咯咯叽叽地都给我滚犊子。